与謝蕪村 奥の細道 京都国立博物館蔵 上巻 24

http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2590992/27

01.南部道はるかにみやりて岩手の里に
02.泊る小黒崎ミつの小嶋を過てなるこの湯
03.より尿前の関にかゝりて出羽のくにゝ
04.越んとす此路旅人まれなるところなれは

図(関もりにあやしめられる)
---------------------------------------------------------

略語記号：

(版)：明和版　おくのほそ道
(海)：海の見える杜美術館蔵
(京)：京都国立博物館蔵
(山)：山形美術館蔵
(逸)：逸翁美術館蔵

版本に対して異同の色分け
黄色：漢字vsかな　橙色：送り仮名　水色：異体字　水色：別字　赤色：誤字・脱字・衍字
(異体字に関して一つの目安とお考え下さい)

01
(版).南阝道遥・・にミやりて岩手の里に
(海).南部道はるかにミやりて岩手の里に
(京).南部道はるかにみやりて岩手の里に
(山).南部道遥・・に見やりて岩手の里に
(逸).南部道はるかにみやりて岩手の里に　下巻
02
(版).泊る小黒崎ミつの小嶋を過てなるこの湯　28a.03
(海).泊る小黒崎ミつの小嶋を過てなるこの湯　[なるこ][と]にも見える
(京).泊る小黒崎ミつの小嶋を過てなるこの湯
(山).泊る小黒崎ミつの小嶋を過てなるこの湯
(逸).泊る小黒崎ミつの小嶋を過てなるこの湯
03
(版).より尿前の関にかゝりて出羽の国・に
(海).より尿前の関にかゝりて出羽の国・に
(京).より尿前の関にかゝりて出羽のくにゝ
(山).より尿前の関にかゝりて出羽の国・に
(逸).より尿前の関にかゝりて出羽の国・に
04
(版).越・んとす此・路旅人稀・なる所・・なれは
(海).越・んとすこの路旅人稀・なるところなれは
(京).越・んとす此・路旅人まれなるところなれは
(山).越・んとす此・路旅人稀・なる所・・なれは
(逸).越えんとす此・路旅人まれなるところなれは

次のページ.上25.
前のページ.上23.