02.しらるむかしものかたりにこそかゝる風情ハ
03.侍れとやかて尋あひてその家に二夜とまりて
与謝蕪村 奥の細道 京都国立博物館蔵 下巻 17
---------------------------------------------------------
略語記号:
(版):明和版 おくのほそ道
(海):海の見える杜美術館蔵
(京):京都国立博物館蔵
(山):山形美術館蔵
(逸):逸翁美術館蔵
版本に対して異同の色分け
黄色:漢字vsかな 橙色:送り仮名 水色:異体字 水色:別字 赤色:誤字・脱字・衍字
(異体字に関して一つの目安とお考え下さい)
01
(版).あらは尋給へといふかれか妻なるへしと 48b.08 49a.01(かれか妻)
(海).あらは尋給へと云・かれか妻なるへしと
(京).あらは尋給へといふかれか妻なるへしと
(山).あらは尋給へといふかれか妻なるへしと
(逸).あらは尋給へといふかれか妻なるへしと
02
(版).しらるむかし物・かたりにこそかゝる風情ハ
(海).しらるむかしものかたりにこそかゝる風情ハ
(京).しらるむかしものかたりにこそかゝる風情ハ
(山).しらるむかし物・かたりにこそかゝる風情ハ
(逸).しらるむかしものかたりにこそかゝる風情ハ
03
(版).侍れとやかて尋あひてその家に二夜とまりて
(海).侍れとやかて尋あひてその家に二夜とまりて
(京).侍れとやかて尋あひてその家に二夜とまりて
(山).侍れとやかて尋あひてその家に二夜とまりて
(逸).侍れとやかて尋あひてそお家に二夜とまりて
次のページ.下18.
前のページ.下15.